COLOGNE (part. Ovi) (tradução)

Original

Junior H

Compositor: Junior H / Ovi

Eu não posso mais te ver
Mais uma vez a sorte deu errado
Eu fui embora e me afastei de você
Eu sabia que isso não era pra mim

Vai, me fala, isso aqui é um pega e larga
Não chore mais porque você não sente nada
Mesmo me olhando por dentro, mas no fim
Você só quer se divertir e não é assim

E, hoje, quando a noite chegar e eu não estiver
As chamadas que entrarem vão pra caixa postal
Amor, como você machucou o meu coração
Mas agora é tarde, não quero mais

Cheguei num ponto em que o relógio me leva junto enquanto o tempo passa
Eu menti, as fotos ainda estão no meu celular
Eu fico cheirando aquela colônia feito tonto
Amor, aquela que você usava

Tá vendo? Eu sabia que eu cairia de novo se acreditasse em você, sim
Eu troquei de celular pra não ter que te atender caso você ligar
Eu fico o tempo todo cheirando aquela colônia, assim eu posso te ver novo
Eu pensei que nós éramos diferentes, mas isso aqui é um pega e larga, eu sei

Eu acendo um pra te esquecer, mas, quando eu fumo, a fumaça me lembra de você
E de todas as vezes que eu te fiz minha enquanto eu acendia um, isso me fazia feliz
Agora a cama vazia me faz companhia porque você não está aqui
Eu não sei nem por que acreditei em você, eu aprendi com você que o amor não existe

Hoje, quando a noite chegar e eu não estiver
As chamadas que entrarem vão pra caixa postal
Amor, como você machucou o meu coração
Mas agora é tarde, não quero mais

Cheguei num ponto em que o relógio me leva junto enquanto o tempo passa
Eu menti, as fotos ainda estão no meu celular
Eu fico cheirando aquela colônia feito tonto
Amor, aquela que você usava

Como você tem estado? Como você está?
Nem eu me entendo, minha filha, essa é a real
Eu vi que você ligou de madrugada
Como até a sua cama tá fria, cola aí

Quem sabe você não sente minha falta, me liga
Vamos nos ver amanhã, vai
Não vamos nos ver amanhã, desculpa
Mas é que às vezes eu lembro que você não se esforça por mim

Eu continuo aqui pensando em como eu conheci o diabo
Olhando suas fotos todas as madrugadas
Me diz que sente minha falta, eu perco o controle e caio em suas mãos

Gatinha, chegamos ao fim
Vamos nos despedindo o fim de semana inteiro
Eu não vou sentir sua falta, eu juro, no final
Toda a dor irá embora, confia em mim

E nos vemos de novo
Cantando no bar aquele
Aquele maldito verso, eu te amei
Você não deu valor, por quê?

(Hoje, quando a noite chegar e eu não estiver)
(As chamadas que entrarem vão pra caixa postal) ei, é o Junior H, Ovi
(Amor, como você machucou o meu coração) a letra muda, fala aí, Krizous
(Mas agora é tarde, não quero mais) Junior H
(Não, não, não) é, fala, Mic